2013년 7월 21일 일요일

언어학 남한어와 북한어 장단점과 통일언어에 대한 고찰

언어학 남한어와 북한어 장단점과 통일언어에 대한 고찰
[언어학] 남한어와 북한어 장단점과 통일언어에 대한 고찰.pptx


목차
1.주제선정이유
2.남한어와 북한어 분절의 원인
3.남한어와 북한어의 차이
4.남한어와 북한어의 장단점
5.통일 이후, 남북간의 통일 언어에 대한 견해
6.우리 조의 견해

본문
주제선정이유

통일 자체 또한 미래에 해결해야 할 민족적 과제이지만 언어라는 매체가 민족정신과도 직결되며 실생활과도 떼어 놓을 수 없는 부분이기 때문에 통일 전제 하에 해결해야 할 필수적 과제라고 생각했기 때문이다.

어문규범의 차이
두음법칙을 인정하지 않는다.
사이시옷을 사용하지 않는다.
된소리를 그대로 적는다.
띄어쓰기가 많지 않다.
외래어 표기법에서 차이 있다.



본문내용
정신과도 직결되며 실생활과도 떼어 놓을 수 없는 부분이기 때문에 통일 전제 하에 해결해야 할 필수적 과제라고 생각했기 때문이다.

남한어와 북한어분절의 원인

어문규범의 차이
두음법칙을 인정하지 않는다.
사이시옷을 사용하지 않는다.
된소리를 그대로 적는다.
띄어쓰기가 많지 않다.
외래어 표기법에서 차이 있다.

언어관의 차이
북한의 언어정책은 그들의 유물론적인 언어 도구관에 입각하여 수립됨.
언어를 사상 교환의 중요한 수단이며, 민족어는 혁명과 건설의 강력한 무기라고 바라봄

사회제도의 차이
오랜 분절로 인한 사회제도의 차이로 남한과 북한 내에서 각자의 사회구조에 맞는 어휘와 의미가 생겨남
‘세포=당의 기본조직’, ‘어버이=김일성’, ‘종자=문예작품의 사상적 알맹이’
가두녀성’(직업 없는 전업 주부),
 

댓글 없음:

댓글 쓰기