해외바이어상담 비즈니스영어 1차

해외바이어상담 비즈니스영어 1차 해외바이어상담 비즈니스영어 1차.hwp 목차 해외바이어 비즈니스실무상담영어 본문 Kim: Well, that is too much. At those prices, we can’t meet our manufacturing costs. However, if you place an order 50% more in quantity and bear the marketing costs, we can accept your counter offer. How about that? Williams: As a matter of the fact, your quantity is satisfied and it can be competitive.We agree to your request to increase the quantity and to bear the marketing expenses. Kim: Thank you very much. Please send us your purchase order and take an action to issue a Letter of Credit as soon as possible.We don’t want to loose the season for the products. Williams: Don’t worry about it. As you had shown your sincere inquiry, we made our deal.You will be able to receive the Letter of Credit opened through the Bank of New York. 김 부장: 글쎄요. 너무 지나칩니다. 그 가격에서는 제조원가도 맞출 수 없습니다. 하지만 만일 귀사가 수량면에서 50%를 더 주문해 주시고 마케팅비용을 부담해 주신다면 귀사의 반대오퍼를 수락할 수 있습니다.어떻습니까? 월리암: 사실, 귀사 품질은 만족스러우며 경쟁적입니다.수량을 늘리고 마케팅비용을 부담하라는 귀사의 요구에 동의합니다. 김 부장:감사합니다. 구매서를 보내 주시고 가능한 한 빨리 신용장을 개설하기 위한 조치를 취하시기 바랍니다. 제품에 대한 시기를 놓치고 싶지 않습니다. 월리암:걱정하지 마십시오. 귀사의 성실한 조회 때문에 우리거래가 성사되었습니다. 며칠 이내로 뉴욕은행을 통해 개설된 신용장을 받으시게 될 것입니다. <해 설> 본문처럼 쉬게 거래가 성사되어 구매서를 받는 것처럼 보이지만 실제는 우선 상대가 알고 싶어하는 것을 완전하게 대답해 주는 것이다. 그러기 위해서는 성실한 조회의 내용을 간략히 반복하여 서신의 앞 부분에 쓰는 것도 좋은 방법이 될 수 있다. 다음으로 매매에 필요한 자료로서 견본, 카탈로그, 가격표 등을 필요에 따라 동봉하거나 따로 보내준다.또한 상대의 주문을 촉구하는 강한 말이 필요하다. 어떤 경우에도 상대가 주문을 하고 싶어하도록 열의에 찬 말이 필요하다. 이런 모든 사항이 거래를 성사 쉬키는 좋은 방법이다. 다음은 몇 가지 표현을 정리한다. 1) Well, that is too much. At those prices, we can’t meet our manufacturing costs. However, if you place an order 50% more in quantity and bear the marketing costs, we can accept your counter offer. How about that? 2) As a matter of the fact, your quantity is satisfied and it can be competitive.We agree to your request to increase the quantity and to bear the marketing expenses. 3) Thank you very much. Please send us your purchase order and take an action to issue a Letter of Credit as soon as possible.We don’t want to loose the season for the products. 4) Don’t worry about it. As you had shown your sincere inquiry, we made our deal.5) You will be able to receive the Letter of Credit opened through the Bank of New York. 본문내용 he layman. Is your friend an engineer? Park : Yes, hes a system analyst at a computer company. Clerk : Well, in that case I recommend this one, the Peters. I think your friend would be very satisfied with it. This is the best you can do in one volume edition. Its very popular and get very many requests for it. Park : How much is it for one volume? Clerk : Its US$45.35 with tax, as you know well