목차 해외바이어 비즈니스실무상담영어
본문 Park : Excuse me, where
are the technical books?
Clerk : Theyre right over have. Do you have a
particular book in mind?
Park : Id like to buy a glossary of electronic
terms. Do you have anything like that?
Clerk : Well, yes. we have
quite a selection in this book store.
Park : Actually, thats for a friend
of mine in Korea. I dont know which are he wants. Can you recommend
something?
Clerk : The best is this two volume set by Johnson. It was
revised last year and includes all the latest terminology. But as I said, its a
best price on the market.
Park : I think it would be expensive to send
that to Korea. Do you have any one volume glossaries? Something a little
easier to send?
박 부장 : 실례합니다(박 부장은 서점에 들어간다). 기술관계 서적은 어디에
있습니까?
점원 : 여기에 있습니다. 특별히 사고 싶은 서적이 있습니까?
박 부장 : 전자용어사전을 사고 싶습니다.
그와 같은 서적이 있습니까?
점원 : 네, 이 서점에는 선택할만한 서적이 많습니다.
박 부장 : 사실 한국에 있는
친구를 위한 것인데, 그가 어떤 서적을 원하고 있는지 잘 모르겠습니다. 추천할 만한 것이 있습니까?
점원 : 존 슨 씨가 집필한
2권짜리가 가장 좋은 서적입니다. 이것은 작년 개정판으로 최신용어가 많이 수록되어 있습니다. 말씀했듯이 가격도 아주 좋습니다.
박
부장 : 한국에 보내기에는 비싼 것 같습니다. 한 권짜리 용어집은 없습니까? 보내기에 좀 쉬운 것이면 되겠습니다.
<해
설>
중요 사업관계를 마무리 짓고 친구에게 전자용어사전을 사주기 위하여 서 점에 들러서 물건을 살 때 점원이 고객에게
상품의 선택 할 때 2가지 종 류를 내용구성, 가격, 호응도 잘 설명하면서 판매하는 요령을 눈 여겨 볼 필요가 있다. 즉” The
best is this two volume set by Johnson. It was revised last year and
includes all the latest terminology. But as I said, its a best price on the
market.(존 슨 씨가 집필한 2권짜리가 가 장 좋은 서적 입니다. 이것은 작년 개정판으로 최신용어가 많이 수록되어 있습니다.
말씀했듯이 가격도 아주 좋습니다.) 등으로 표현한다.
1) Theyre right over have. Do you have a
particular book in mind? 2) I would like to buy a glossary of electronic
terms. Do you have anything like that? 3) Well, yes. we have quite a
selection in this book store. 4)Actually, thats for a friend of mine in
Korea. I dont know which are he wants. Can you recommend something? 5)The
best is this two volume set by Johnson. It was revised last year and includes
all the latest terminology. But as I said, its a best price on the
market.
본문내용 n. We could go over that proposal in this project and
current economic situations as much as possible. Park: Before leaving in the
United States, I would like to discuss with you the plan privately. So dinner
sounds good. John: We are always worked well together and I think we could
help to make this project success. What do you say? Park : To make this
project success, we must do our best to car |
댓글 없음:
댓글 쓰기