목차
해외바이어상담 비즈니스영어
본문
Park : I wouldnt worry if I were
you. But there certainly is a lot of competition in the field right now. Come:
Sometimes the real competition makes the better items, you know. Park: Were
going to have to keep ahead of things if we want to survive through successful
business negotiations and current information. Come : You know, youre right.
Lets just hope we can keep up our good relationship for a long time to come, I
think we make a good team. Lets just continue to do our best. Im sure we can
accomplish our goal, all right ? Park: Sure it is. 박 부장 : 내가 당신이라면 그런 염려는 하지
않겠습니다. 그러나 확실한 것은 이 분야에는 아직 경쟁이 치열합니다. 켐:가끔 경쟁은 좋은 상품을 만들어 냅니다. 박부장: 우리가 생존하려면
무역상담과 최신정보를 통하여 한발씩 앞서가야 한다는 것입니다. 켐 : 그렇습니다. 우리 양사간의 좋은 유대관계를 오랫동안 지속시켜나가 봅시다.
우리들은 좋은 팀이 될 것입니다. 언제나 최선을 다해 나갑시다. 우리는 목표를 이룰 수 있을 것이라고 확신합니다. 박부장: 맞습니다.
<해설> 두 회사가 서로 잘 협력하여 심한 경쟁분야에서 한발 앞서 나가기 위하여 최신정보를 서로 공유하는 상담모습을 보고 있으며
이것을"Were going to have to keep ahead of things if we want to survive through
successful business negotiations and current information.(우리가 생존하려면 무역상담과 최신정보를
통하여 한발씩 앞서가야한다는 것입니다.)라고 표현 할 수 있다. 1) But there certainly is a lot of
competition in the field right now. 2) Sometimes the real competition makes the
better items you know. 3) Were going to have to keep ahead of things if we want
to survive through successful business negotiations and current information. 4)
Lets just hope we can keep up our good relationship for a long time to come, I
think we make a good team. 5) Lets just continue to do our best. Im sure we can
accomplish our goal, all right ? Thats one of our major goals at UNIVERSAL.
본문내용
this discount matter with Mr. Park, Director of the Export
Department.
Richard： Well, thats a good idea. Ill wait for you.
Yoon：Just a moment, Ill call him. Oh, Mr. Park will not be available until
sometime after lunch. Mr. Parks secretary will call back about 2 pm. Is it
possible for you to wait?
Richard： This is very important to me. Ill wait to
see what comes with this matter. Thank you |
댓글 없음:
댓글 쓰기