2013년 10월 13일 일요일

해외바이어상담 비즈니스영어 6차

해외바이어상담 비즈니스영어 6차
해외바이어상담 비즈니스영어 6차.hwp


목차
해외바이어상담 비즈니스영어

본문
Bellman : Good morning, Mr. Park. Follow me please.

Park : Thank you. Just lead the way.

Bellman : Sir, in case you need anything else, use dial 9.

Park : Thank you very much. Here are tips.

박 부장 : 제 이름은 박입니다.

직원 : 잠깐 기다려 주십시오. 성함이 P-A-R-K입니까?

박 부장 : 맞습니다. 객실 예약을 했습니다.

직원 : 예약되어 있군요. 일요일까지 일인용 객실입니다. 이 카드에 작성하여 주시겠습니까? 현금 또는 신용카드 중 어느것으로 지불하시겠습니까?

박 부장 : American Express로 지불하겠습니다.

직원 : 감사합니다. 객실번호는 1919호입니다. 종업원이 방을 안내할 것입니다. 뉴욕에서 즐겁게 지내십시오.

박 부장 : 감사합니다.

종업원 : 안녕하십니까? 저를 따라오십시오.

박 부장 : 네, 앞에서 안내하십시오.

종업원 : 필요한 일이 있으시면 다이얼 9번을 사용하십시오.

박 부장 : 감사합니다. 팁 받으세요.

<해 설>

비즈니스 거래상으로 호텔 Check-in 수속을 할 때는 우선 프론트 데스크에서 객실요금, 방의 위치, 객실의 종류를 정한 후에 숙박계를 작성한다. I have a reservation for Yoon. 또는 I have booked a hotel for Park.등을 사용한다.다음은 호텔사용과 관련된 객실종류single room : 1인용 객실 double room : 2인용 객실 triple room : 3인용 객실suite room : 응접실 딸린 객실 registration : 기입, 등록 registration fee : 등록비charge : 요금을 받다 등과 외국에 머물 때, 특히 고급스럽고 호화스러운 호텔에서부터, 적당한 값으로 가볍게 묵을 수 있는 곳까지 각양 각색의 시설을 이용할 수가 있다. 비즈니스맨이나 세일즈맨, 일반여행자 등이 자주 이용하는 것은 중급정도의 호텔 또는 모텔(Motel +Hotel)이라고 불리는 각 방마다 주차장이 딸린 호텔이 주요 간선 도로며 고속도로 연변에 보인다. 그 밖에는 한국의 여관에 상당 하는 Country Inn이나, 민박에 해당하는 Youth Hotel 등이 있다.숙박예약은 사전에 전화로 해놓는 편이 안심할 수 있다. 예약할 때에는 인원수와 숙박예정일을 명확하게 전달하는 것이 무엇보다도 중요하다. 모텔의 경우는 도로에서 보이는 위치에 Vacancy(빈방 있음) 또는 No Vacancy(빈방 없음)이라는 간판이 걸려 있으며 대개 Vacancy는 녹색, No Vacancy는 빨강색으로 표시되어 있다.또 “오늘 밤은 여기에 숙박할 작정이다 We are pass the night here 또 하루의 숙박비가 얼마입니까? That is the charge for a day?” 등을 사용한다. 다음은 몇 가지를 아래와 같이 정리한다.

1) Do you want a single or a double room? How much do you charge for this single room?
2) We have one available on the 15th floor., Mr. Park.
3) Would you please fill out this registration card?
4) It is a single room through next Sunday. Would you fill out this card. please? Will you be paying by cash or credit card?


본문내용
you tell me in detail, sir?
Johnson : What would you like to know in detail, sir?
Park : Well, first. Id like direction to go to the Hilton Hotels and how far is it? I believe that it is one of the best hotel in New York, Isnt it?
Johnson : Thats right. Hilton Hotel is about fifty-five miles and the road is all straight you know.
Park : It is a very heavy traffic jam around this time, isn’t it?
 

댓글 없음:

댓글 쓰기