해외바이어상담 비즈니스영어 5차

해외바이어상담 비즈니스영어 5차 해외바이어상담 비즈니스영어 5-5차.hwp 목차 해외바이어 비즈니스실무상담영어 본문 <예 문> Foster : Taking this chance, were all anxious to have your help with our new plant. Mr. Park. Ive been in this business for a long time and I never dreamed when we started that wed ever be using Welding Robert, WK89821 and Full Automatic Data Processing Machinery, UB881214. Park: That is the newly&#8211;developed full automatic data processing machinery, you know. Foster: But thats great progress you know. And we have to give your enterprising workers in Korea a lot of reputation for leading the way. Park : Thats very pleased of you to say so. Mr. Foster. But we didnt get where we are overnight and we had a lot of help along the way so far. Spencer : I presume thats correct. Well we trust we dont happen any problems in on our special negotiations tomorrow. 포스트 : 귀사가 폐사의 새시설에 도움을 주시길 진심으로 바랍니다. 이런 비즈니스에 오랫동안 종사해왔지만 귀사의 용접용 로보트 WK89821와 전자동 정보처리기기 UB881214을 사용하리라고는 생각하지 못했습니다. 박부장: 그것은 최근에 개발된 전자동 정보처리기기입니다. 포스트: 그러나 확실히 진행이 잘됩니다. 당사는 귀사의 종사원들이 선두주자로 앞장서 가는 것에 대하여 좋은 호평을 보냅니다. 박 부장 : 포스트, 매우 친절한 말씀입니다. 그러나 우리가 단시일 안에 이룩한 것은 아닙니다. 지금까지 이룩하는 데는 많은 도움이 있었습니다. 스펜서 : 내 생각에 그것은 사실입니다. 내일 특별상담에서 어떤 문제에도 부딪치지 않길 바랍니다. <해 설> 거래선의 개척은 비지니스상담에 있어 무엇보다 중요하다. 왜냐하면 거래선의 좋고 나쁨에 따라 비즈니스의 성과가 달라지기 때문이다. 거래관계를 맺자고 제의하는 서신의 서두로는 다음의 표현들이 적당하다. “We are all anxious to do business with you at this opportunity of extending our activities.(당사의 업무확장을 계기로 귀사와의 거래를 희망합니다) We are now considering the possibility of commencing business with you.(귀사와 거래를 시작할 가능성을 고려하고 있습니다.)” 등의 표현으로 거래제안을 하여 본다. 1) We take liberty in approaching you with a proposal to open an account with you. 2) We would like to extend our business to your market from now on. 3) We are desirous of opening a market for textile products in your country. 4) We would highly appreciate all the assistance you could make in letting us have a chance of business. 5) We wish to establish a connection with a company which is interested in this Portable Color TV. 본문내용 nt. Mr. Park. Ive been in this business for a long time and I never dreamed when we started that wed ever be using Welding Robert, WK89821 and Full Automatic Data Processing Machinery, UB881214. Park: That is the newlydeveloped full automatic data processing machinery, you know. Foster: But thats great progress you know. And we have to give your enterprising workers in Korea a lot of reputation