목차 해외바이어 비즈니스실무상담영어
본문
Park : Well, thanks
very much for a wonderful evening. Now, what time did you say you would pick me
up?
Spencer : Why dont we make it at 9:00 in the coffee shop. Youll
probably have breakfast there. I think its in the lobby.
Park : That
sounds fine. At 9:00 in the coffee shop. I will get a wake-up call at 6:30 A.M
and then I would like to do jogging around here.
Smith :I always do
jogging every day in the park near my house. It is really good for our
health.
Park: I have been doing jogging for 10 years.
Smith: Good
night. Park. See you tomorrow at the plant.
Park : Ok. I will see you
there.
Foster : Good night. See you tomorrow then.
박 부장 : 즐거운 저녁
식사였습니다. 자, 몇 시에 저를 데리러 오신다고 하셨죠?
스펜서 : 커피숍에서 9시에 만납시다. 아마 당신은 그곳에서 아침식사를
하셔야 할 겁니다. 커피숍은 로비에 있습니다.
박 부장 : 좋습니다. 9시에 커피숍에서 기다리겠습니다. 6:30시에 깨워달라는
전화를 하겠습니다. 그리고 아침에 조깅을 하겠습니다.
스펜스 : 저도 집 근처 공원에서 조깅합니다. 우리 건강에 아주
좋습니다.
박 부장: 저도 10년간 했습니다.
스펜스: 안녕히 계십시오. 내일 공장에서 만나
뵙겠습니다.
박 부장 : 좋습니다. 그곳에서 만나죠.
포스트 : 안녕히 계십시오. 내일
뵙겠습니다.
<해 설>
호텔에서는 여러 가지 편리한 서비스가 많다. 서비스에 관한 팜플렛이 있으므로
비즈니스차 체류할 때에는 잘 읽고 이용하여야 한다. 다음에 룸 서비스에 관한 호텔 서비스에 대하여 우선 아침 기상시간을 부탁할 것이라는 표현은
“I will get a wake-up call at 7 oclock, I will ask to call me at 7:00 for wake
up.” 등으로 이때 “Wake up call 또는 Morning call”전날 교환수에게 지정시간을 알려주고 부탁하면, 그 시간대에 전화벨을
울려준다. 반대로 늦게까지 푹 자고 싶을 때는 Dont disturb라는 쪽지를 문밖에 걸어 두면 된다.”Room service”에게 식사나
음료수를 주문하여 객실로 보내 달라고 할 수 있는 서비스이며, Laundry service에게 세탁물을 방에 비치되어 있는 자루에 넣어서
메이드에게 주면 되는 서비스이다. 객실계의 보이 또는 메이드가 갖가지 시중을 들어 주는 것이다. “How do I call room
service?” 라고 물으면 호텔보이나 메이드는”Please dial No.9 on this telephone.”이라고 대답할 것이다. 다음은
몇 가지 표현을 알아본다.
1) At 9:00 in the coffee shop. I will get a wake-up call
at 6:30 A.M and then I would like to do jogging around here. 2) What number
should I dial to call the information desk? 3) Why dont we make it at 9:00 in
the coffee shop. Youll probably have breakfast there. I think its in the
lobby. 4) I always do jogging every day in the park near my house. It is
really good for our health. 5) Where is the switch for the bed light, please?
How can I regulate the room temperature? Does the room door lock by
itself?
본문내용 from the top of one of your the tallest buildings
last time I was there, and thats a great view I have seen so far. Maitre :
Gentlemen, would you like to have a drink before dinner? Smith : Ill have
bourbon on the rocks. How about you, Park? Park : Scotch on the rocks for me,
please. Foster : Ill have the same, please. Maitre : Are you ready to
order now? Spencer : Yes. I think so. How about
yo |
댓글 없음:
댓글 쓰기