목차 해외바이어 비즈니스실무상담영어
본문 Foster : Over here will
be fine. Its a great view, isnt it?
Maitre : This way please, Mr.
Spencer. We have arranged for you, sir.
Spencer : Thank you very much.
This is one of the best place I have had.
Park : Yes, Its fantastic
scene.
포스트 : 물론 포스트라고 불러주십시오.
박 부장 : 좋습니다. 포스트, 참 좋은
이름입니다.
스펜서 : 자, 식사하러 갑시다. 8시에 예약을 했습니다. 뉴욕 스테이크 좋아합니까?
박 부장 : 네,
먹어봤습니다. 매우 맛있습니다.
지배인 : 안녕하십니까? 오늘 밤 예약했습니까?
스펜서 : 스펜서의 이름으로
예약했습니다.
지배인 : 네, 예약되어 있습니다. 여기와 피아노 옆 중 어디에 앉고 싶습니까?
스펜서 : 여기가
좋습니다. 전경이 아주 좋습니다.
지배인 : 이쪽으로 오십시오. 여기로 준비했습니다.
스펜서 : 정말 감사합니다. 내가
본 중에 가장 좋은 자리입니다.
박 부장 : 네, 정말 화려합니다.
<해 설>
해외 여행 시
여러 경험 중에서 식사의 즐거움이 차지하는 비율은 의외로 크다. 일단 식당을 예약하고 레스토랑에 들어서면 Head Maitre즉 지배인이 앞에서
안내하면서 테이블을 지정해 준다. 레스토랑에서 직접 빈 자리를 찾아가거나 또는 앉지 말고 몇 사람용의 테이블이 좋겠다는 뜻을 전하고 인도해 줄
때까지 기다린다. 그리고 좋은 테이블을 차지하려면 미리 예약해야 한다. 예약 후 찾아가서는 “I have a reservation for
Park”라고 말한다. 특히 주의해야 할 일은 “Mr. Spencer please take a seat here and Mr. Brown
please sit next to Mr. Spencer”하여 상대에게 상석을 권하는 것을 잊어서는 안 된다. 상석은 웨이터가 안내하여 의자를 빼
주는 자리가 상석이 되며 웨이터가 없을 때에는 벽을 등지는 쪽이 상석이 된다. 이와 함께 식당에서 사용되는 몇 가지 표현을
알아본다.
1) How about if we go eat now? 2) Please sit at the head of the
table, Mr. John. 3) Ah yes, Mr. Spencer. I have a reservation for three
table. Would you like to sit over here or near the piano? 4) This way please,
Mr. Spencer. We have arranged for you, sir. Thank you very much. This is one of
the best place I have had. 5) We want a table for two please. There is a nice
view of the city from this table.
본문내용 tand scotch is a very
popular drink recently in Korea. Is that true, Mr. Park? Park : Well, I dont
know about that, but we surely do drink a lot of it just recently. We dont
drink much gin or bourbon either. Foster : I prefer bourbon you know. Ive
been drinking it for years. By the way. I hear baseball is very popular. Are you
a baseball fan? Park : Why not? I played when I was younger, but
t |
댓글 없음:
댓글 쓰기